La meg få introdusere bloggens første faste spalte - ord for onsdag! Her vil det dukke opp ord som får meg
til å smile, det være seg enkeltord, sitater, sangtekster eller "dype ting om livet og kjærligheten og sånn".
Jeg starter balletten med et fantastisk ord jeg nettopp har lært:
til å smile, det være seg enkeltord, sitater, sangtekster eller "dype ting om livet og kjærligheten og sånn".
Jeg starter balletten med et fantastisk ord jeg nettopp har lært:
Mamihlapinatapai
(subst.)
Et blikk mellom to personer som begge håper at den andre vil ta initiativ til noe de begge ønsker,
men som ingen av dem vil starte
(foto: Rodney Smith)
Mamihlapinatapai er ansett for å være verdens mest konsise ord og et av de vanskeligste å oversette.
Det stammer fra Yaghan (språk og indianerstamme) på Ildlandet ved sørspissen av Sør-Amerika.
Når jeg sier at jeg har lært ordet, er det å ta litt hardt i. Jeg har først og fremst lært at det finnes (eller fantes, for å være helt presis). Å huske hvordan det skrives er vanskelig, å uttale det tilnærmet umulig...
For et nyyydelig ord!!!!
SvarSlettTrur ikkje eg komme te å huska selve ordet, men jammen den fiiine betydningen :o)
*sukk*
Glede meg te fortsettelsen av onsdagens ord.