07.03.2011

Fransk aften

Mandagskveld med Amelie fra Montmartre-musikken på Spotify, rødvin i glasset og de siste sidene i Anna Gavaldas fine historie "Saman er ein mindre aleine".


To avsnitt som må leses flere ganger:


"Hadde det vore ei anna jente, ein kven som helst anna jente, så hadde han lagt på, og det var det. Her hadde han sagt at det var sjefen for å få ho til å le, og ho, ho var sleip nok til å spele overraska og sende spøken i retur. Å føre ein samtale med ho, det var som å spele pingpong: Ho heldt takten og så sende ho nokon smæsjar ut i hjørna dine når du minst venta det, og akkurat det gjorde at du kjende deg litt mindre dum, rett og slett."


"Dei sat der i stillheita og såg på kvarandre og fekk sagt ein heil masse med ting. Dei snakka om Franck, sjølsagt, om avstandar, om ungdomstida, om somme landskap, og om døden, om einsemd, om tida som går, om gleda ved å vere saman og om livet som humpar og går, og alt utan å veksle eit einaste ord."




I've just finished a beautiful book - Anna Gavalda's Hunting and Gathering

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar